胶州信息门户网 > 军事 > ①黄宇飞:为中美两军演练当翻译,要做这些事

①黄宇飞:为中美两军演练当翻译,要做这些事

2019-11-24 10:55:21

人物传记

黄于飞,男,1998年2月出生,2016年9月考入上海财经大学会计学院,2017年9月至2019年9月在中国人民解放军东部战区陆军海防旅服役。2018年,他入选东部战区陆军外事翻译支援人才库,前往南京参加2018年两军人道主义救援和减灾联合演习。在服兵役期间,他要求严格,完成任务标准高,勇于创新,为营连解决了许多实际困难。在中美联合演出中,他受到战区陆军司令的接见和握手,并获得旅表彰和优秀义务兵等荣誉。

我祖父和曾祖父都是中国人民解放军的光荣战士。我祖父从军15年,游历了内蒙古和云南的许多地方。他与严寒酷暑、冰雪和风沙作了不懈的斗争,做出了巨大的贡献。叔公在四川服役10多年,参与了许多重大任务,平息了西藏叛乱,做出了许多贡献。

除了我的家庭出身,我的高中是乌鲁木齐八一高中,由开国元勋王镇在山西离石创办。之后,我一路游行到新疆乌鲁木齐。校歌的歌词“为大海、天空、大陆做准备,保卫我们美丽的祖国,保卫我们亲爱的祖国”是如此的亲切,仿佛在召唤我们穿上军装,踏上征程。

来到上海凯达后,学校的征兵宣传工作开展得很生动。不仅有精彩的军事理论课程,还有重量级嘉宾的讲座。上蔡的学生也参加许多军事协会的活动。还有军队部门的老师关心学生的成长和成功。加上祖国的召唤,我从蔡达搬到军营,开始了与过去不同的生活体验。

新兵连的时候,我的营地组织了一次演讲比赛,教练来找我说,你有兴趣参加演讲吗?因为他没有经验,害怕出去出丑,所以他放弃了自己的想法。站在旁边的班长发现他甚至没有勇气参加演讲。他还像个士兵吗?我咬紧牙关,决定勇敢尝试。教练非常高兴。在他的帮助下,我修改了我的演讲,并在走向比赛平台之前排练了很多次。起初很顺利,但有一个症结。这时,我改变了主意,很快就谈到了这个话题。下来后,同学们也表扬了我的表现。

攀爬战术训练时间是一个“黑暗时期”。我们必须以低姿势和侧身姿势在很短的带刺铁丝网下爬行。几十米的距离需要在30秒内攀爬才能合格。地上长满了杂草、泥土和小沙粒,再加上冬天的寒冷,地面极其坚硬。爬山一次后,双手会在很多地方磨损,血、膝、肘、腰、臀拍打在地上,满是紫黑色的瘀伤。我一看到我的同事在我面前爬他那双沾满鲜血的手,我就立刻放弃了。我害怕疼痛、疼痛和疲劳。最后,我硬着头皮爬上了全程。我花了一分多钟。

起床后,我感到全身疼痛,手上留下了鲜红的血,这些血与地上的干草和泥土凝结在一起。我觉得很不舒服,你为什么要来军队受这种折磨?心中充满愤怒,我越爬越害怕。我手上有越来越多的伤口,越来越痛。自然,速度越来越慢。因此,我没有少受批评。幸运的是,在新训练的生活的阴霾中仍然有一线阳光。我新训练的班长和副班长总是用棉签一点一点帮我清理伤口,训练后在周围涂碘伏防止感染,这深深打动了我。他们给我带来的温暖和在困难的情况下给予我的帮助一直让我心存感激。

直到后来,我被单独留在战术舞台上。我反复思考:如果我真的去了战场,我无法忍受这种痛苦,我还能战斗吗?与战场上子弹造成的疼痛相比,这种疼痛算不了什么。对疼痛和疲劳的心理和认知恐惧限制了一个人的晋升。因此,一个人必须改变主意,放低姿态,不怕困难,勇敢地面对。心态改变后,我的攀爬速度明显加快了。虽然还是像往常一样疼,但是所有的同志都看到了我的变化,热情地来帮助我。他们教我“一划一百只手”,一口气爬完全程。在期末考试中,我只用了20多秒就爬上来,并取得了突破。

下一个公司后,我们的新同志参加了近两个月的培训。这种训练比新兵连的要难得多,他们每天都要进行高强度的体育锻炼。如果你在室内健身,你只需一次俯卧撑就可以改变许多模式:手臂夹紧、宽手臂、抬高的框架、爱情、拳头、五指、快速上升和减速、从400到500、100次原木举升、800次蹲下、500次仰卧起坐,第二天全部用手完成。在户外,跑步也不是一个容易的项目。不仅有大步流星跑了十几圈,而且手表跑的时间也有限。

是什么让我度过了这段艰难的时光?事实上,它是在攀爬策略中发展起来的心理耐力。我总是告诉自己坚持下去,最后我设法一秒一秒地熬过来了。现在回想起来,那段时间我取得了最大的进步。双杠和单杠的数量翻了一番。我已经掌握了跑步的技巧,比以前快多了。所有的身体素质都有所提高。穿过黑暗的隧道,前方是蓝色的大海和天空。

第二年,我有幸成为唯一一名应征士兵,并被东部战区陆军征召参加2018年中美人道主义救援和减灾联合演习。我的大多数同事都是英语流利的基层官员。演习期间,许多士兵对美国士兵很好奇。我成了帮助他们交谈和交流的桥梁。在练习中,我还完成了许多翻译任务。经过我们的翻译,再加上专家和教授的润色,这些中文材料变成了生动的英文材料,分发给美国军官和士兵。

口译任务主要伴随翻译、宴会翻译、课程演示翻译和现实世界的军事演习。宴会上,我帮助两军士兵谈笑风生。在钻台上,我陪同美国士兵一起完成搜救任务,帮助中国同志教美国士兵使用救援装备,并讲解和演示中国装备的操作。在课程示范方面,我向外方介绍了船桥架设的过程...

两年的军事生活瞬间结束。当我在庄严的军歌中脱下军装的那一刻,泪水涌上了我的眼眶。用我年轻的血液,我可以灌溉军队成长的热土,成为有用的人。保卫自己的土地和海洋真是莫大的荣幸。这也是对这个国家对我们祖国深厚仁慈和热爱的回报。

目前,我们正在建设一支世界一流的军队,高素质人才参与到热军营中,必将带来军队水平的全面提高。在军队里,我也见过许多这样的大学生。他们放弃了著名的大学,决定参军,放弃高薪养职,在困难的地方保卫国家,在科研机构从事研究工作...

总编辑:张军文字编辑:陈琼科图片编辑:向建英

内蒙古快3 云南快乐十分开奖结果 加拿大28 幸运农场投注

视觉焦点

  • 2019年1-8月中国食用植物油出口量同比下降8.3%

  • 沙湾邮局宿舍 VS 蜀光路8号院谁是你的菜?